Taiwan Travel - The Grand Hotel 园山大飯店 (2011 0506)
Address: 台湾台北市中山区剑潭山中山北路四段1号
Getting There:
捷运: 捷运淡水线(红线)至【圆山】捷运站1号出口。
免费接驳巴士: 圆山饭店於圆山捷运站1号出口斜对面玉门街(同一般公车站牌)处，备有免费接驳车，约20-30分钟一班。
圆山饭店创立於民国41年（西元1952年），十四层中国式的雄伟建筑和富丽堂皇的古典气派大楼，巍峨高耸於圆山之腰，前临基隆河、後倚阳明山、东望松山、西眺淡水.
石敢当
牌楼前石阶入口所竖立的大石块石碑上，刻有于右任先生亲笔所题的草书，龙飞凤舞，笔力遒劲的四个大字『剑潭胜迹』，经过多方查证，这四个字表达出整个圆山就是圣地的意思，也因为如此，维系了圆山百年人气不坠的崇高地位。
Centennial Golden Dragon
The bronze dragon was originally set up in front of the Taiwan Shrine. The original appearance was specially preserved when the Grand Hotel was built. It was perfectly presented in the Golden Dragon Restaurant. When it was refurbished in 1976, it was plated with 24K gold, especially this one has only three claws, which is different from the traditional Chinese four-claw or five-claw dragon.
百年金龙
原本只是设置於台湾神社前的铜龙，在圆山饭店增建厅舍时特别保留原貌，完美呈现於金龙餐厅中，并在七十六年整修时，镀上24K金，特别的是这条蟠龙只有三爪，和中国传统的四爪或五爪龙不同。
Comments
Post a Comment