China Travel Beijing (Road Walk) - 压馬路 @前门步行街3A景区 Qianmen Pedestrian Street (北京最大的古城保护区)

China Travel Beijing (Road Walk) - 压馬路 @前门步行街3A景区 Qianmen Pedestrian Street (北京最大的古城保护区)(2025 0325)

坐落在: 天安门广场南侧大街

轨道交通: 2号线前门站B口出站

 

正阳门城楼 Zhengyangmen Tower

正阳门箭楼 Zhengyangmen Arrow Tower

正阳门箭楼建筑形式为砖砌堡垒式，城台高 12米，门洞为五伏五券拱券式，开在城台正中，是内城九门中唯一箭楼开门洞的城门，专走龙车凤辇。箭楼为重檐歇山顶、灰筒瓦绿琉璃剪边。上下共四层，东、南、西三面开箭窗94个，供对外射箭用。箭楼面阔七间，宽 62米，北出抱厦五间，宽42米，楼高24米，门两重，前为吊落式闸门（即千斤闸），后为对开铁叶大门。

The Zhengyang Gate Arrow Tower is a brick fortress with a 12-meter-high platform. The gate is a five-bay, five-vaulted arch-shaped gate located in the center of the platform. It is the only gate in the inner city with an arrow tower and is used for the passage of dragon chariots and phoenix chariots. The arrow tower has a double-eaved hip roof, gray tiles and green glazed edges. It has four floors, with 94 arrow windows on the east, south and west sides [5] for external archery. The arrow tower is seven bays wide, 62 meters wide, with a five-bay porch on the north, 42 meters wide, and a 24-meter-high building. It has two doors, a hanging gate (i.e., a 100-pound gate) in the front and a double iron leaf gate in the back.

老北京有轨电车Old Beijing Tram

前门步行街 Qianmen Pedestrian Street (北京最大的古城保护区)

这里的建筑主要体现古都风貌。是古今中外具有北京传统历史文化的商街，堪称天下第一街。 845米长的林荫商业步行街,重新恢复的中心御道和久违的老北京有轨电车，承载了古老北京的记忆。

The buildings here mainly reflect the style of the ancient capital. It is a commercial street with Beijing's traditional history and culture from ancient times to the present, and can be called the best street in the world. The 845-meter-long tree-lined commercial pedestrian street, the restored central imperial road and the long-lost old Beijing tram carry the memory of ancient Beijing.

鲜鱼口

北京著名胡同是北京民俗市井商业的代表，与前门大街共同构成了老北京南城的标志性传统商业街区。

Beijing's famous hutongs are representatives of Beijing's folk market commerce, and together with Qianmen Street, they constitute the iconic traditional commercial district in the southern part of old Beijing.

北京市大栅栏历史文化街区

是北京市前门外一条著名的商业街。区内有劝业场旧址、谦祥益旧址门面、瑞蚨祥旧址门面、祥义号绸布店旧址门面、盐业银行旧址、交通银行旧址等多处历史遗迹，是中华老字号的聚集地、北京早期商业的发祥地、中国影视行业的诞生地，更是京味传统文化的集中承载地.

It is a famous commercial street outside Qianmen in Beijing. There are many historical sites in the district, including the former site of Quanyechang, the former site of Qianxiangyi, the former site of Ruifuxiang, the former site of Xiangyihao Silk Shop, the former site of Yanye Bank, the former site of Bank of Communications, etc. It is a gathering place for Chinese time-honored brands, the birthplace of early business in Beijing, the birthplace of China's film and television industry, and the concentrated carrier of Beijing's traditional culture.