China Travel Shanghai (Park Walker) - 上海静安寺4A级景区 Jing'an Temple

 China Travel Shanghai  (Park Walker) - 上海静安寺4A级景区 Jing'an Temple (2025 0330)

地址: 上海市静安区南京西路1686号

联系: (021)62566366

营业时间: 开放时间：07:30-17:00

建议游玩: 1-2小时

最佳季节: 四季皆宜

到这去

地铁2/14/7号线静安寺站1口

 

其历史相传最早可追溯至三国孙吴赤乌十年(247年)，整个庙宇形成前寺后塔的格局，由大雄宝殿、天王殿、三圣殿三座主要建筑构成，是上海最古老的佛寺。静安寺是汉族地区佛教全国重点寺院之一，上海市真言宗古刹之一。

Its history can be traced back to the 10th year of Chiwu (247 AD) during the Three Kingdoms period. The entire temple is built with a temple in front and a pagoda in the back. It consists of three main buildings: the Great Hall, the Hall of Heavenly Kings, and the Hall of Three Saints. It is the oldest Buddhist temple in Shanghai. Jing'an Temple is one of the national key Buddhist temples in the Han area and one of the ancient Shingon temples in Shanghai.

在东厢房内，一座高6.2米的千年香樟独木观音像静静地伫立，而在西厢房，则供奉着一尊高3.87米、重11吨的整块缅甸白玉雕刻的释迦牟尼佛坐像，工艺之精湛令人叹为观止。

In the east wing, a 6.2-meter-tall thousand-year-old camphor-wood statue of Guanyin stands quietly, while in the west wing, there is a 3.87-meter-tall, 11-ton seated statue of Sakyamuni Buddha carved from a single piece of Burmese white jade. The exquisite craftsmanship is breathtaking.